Mio cugino ha chiesto alla mia ragazza se è disoccupata a colazione

Siamo andati a colazione con la mia famiglia nel fine settimana. Tutto era molto tranquillo, si mangiava tranquillamente e così via. A un certo punto, mio cugino si è rivolto alla mia fidanzata e le ha chiesto: "Sei ancora senza lavoro?". Lei inizialmente ha fatto finta di nulla, ma dopo le sue espressioni sono cambiate e sembrava chiaramente a disagio. Mi sono vergognato così tanto... Dovrei mettere dei limiti alla mia famiglia o è la mia fidanzata che fraintende? È normale che si prenda così tanto a cuore la cosa?