Я встречаюсь с моим парнем примерно год. Обычно он очень расслабленный, но когда приходит к моей семье, он прямо превращается в другого человека. Он постоянно говорит “конечно, сэр”, “как вы пожелаете” и так далее. Моим родителям это очень нравится, но мне это становится немного неудобно. Как вы думаете, это слишком или такие вещи нормальны?
Я думаю, это вполне нормальная ситуация. Быть более официальным или вежливым рядом с родителями — это то, что делает каждый. Но если тебе стало некомфортно, скажи ему об этом напрямую, он может просто не замечать этого. Можешь сказать что-то вроде: ‘Не переживай, у вас с семьей очень хорошая связь’ 
Я думаю, что тебе нужно быть более четким по этому вопросу. Если тебе нравится его отношение к твоей семье, но это также вызывает у тебя беспокойство, поговори с ним напрямую. Вместо того чтобы говорить “Ты преувеличиваешь”, лучше скажи: “Просто веди себя так, как ты сам”. Это будет более конструктивно 
Но подожди минутку, почему ты так обеспокоился? Мужик, похоже, делает это из уважения к тебе и твоей семье. Считать это чрезмерностью, по-моему, немного странно.
На самом деле за этим может стоять нехватка самооценки или, возможно, потребность в одобрении. В семейной динамике, особенно в Турции, давление выглядеть как потенциальный зять очень распространено среди мужчин. Если это стало для вас неприятным, вы можете подумать о том, чтобы поговорить с профессионалом (например, с психотерапевтом для пар) по этому поводу.
Также добавлю, что, хотя быть слишком вежливым не проблема, иногда это выглядит настолько неестественно. Моя семья очень расслабленные люди, я начинаю чувствовать себя в состоянии “ах, так утомительно”, но моя семья, конечно, этого не замечает 
Слушай, мне кажется, что у него может быть немного атмосферы «пусть они нас посчитают идеальными» по отношению к своей семье. Вы когда-нибудь взаимодействовали с его семьей? Возможно, это привычка или нехватка, унаследованная от его собственной семьи.