Моя жена предложила мне сходить на ужин вдвоём с её близкой подругой. Я знаю эту подругу, но не понимаю, зачем ей нужна эта встреча. Если я скажу, что не хочу, неправильно ли я пойму её предложение? Что бы вы в первую очередь уточнили?
Сначала спроси, почему хотят, чтобы встретились именно вы вдвоём. Не зная этого, можно ответить «да» или «нет», и твой ответ без необходимости истолкуют иначе.
На моём месте я бы прямо спросил. Гадать утомительнее.
Соглашаться или отказываться — дело хорошее, но ответ тоже должен быть достаточно ясным. Фраза «вы хорошо поладите» сама по себе мало что объясняет: чего ждёт твой муж/жена от этой встречи и знает ли об этом друг? Зная это, легче решить, принять предложение или сказать, что не хочешь.
