私が遅く帰っても、配偶者はまったく反応しない

それだけでは何もわかりません。全体的な態度を見ます。

帰宅したら一緒に過ごすのか、それともそれぞれ自分のことに戻るのか？大きな違いはそこだと思う。帰りが遅くても反応しないのは信頼かもしれない。でも、その日どうだったかを聞かないことや、二人の予定にまったく加わらないことは別の問題。一つの行動から関係全体を読み取るのは難しい。

その人は本当に嫉妬されたいのでしょうか。それとも、配偶者に気にかけてもらえていると感じたいのでしょうか。この二つは同じではありません。「どこにいたの、誰といたの？」と問い詰めなくても、一緒に過ごす時間を増やしたいとか、一日どうだったか話したいと求めることはできます。

@tamamda、そこは区別する必要があると思います。束縛されることではなく、日中にお互いの暮らしに関心を持ち、ときには二人の予定を優先することのほうが、いろいろ物語っているように感じます。

まさにそのとおりです。嫉妬を示すことを愛情だと思っている人もいれば、何も口を出さないことを信頼だと思っている人もいます。家の中での気遣いや、一緒に築いてきた暮らしに目を向けてください。一晩の反応だけで結論を出すことはできません。