Мой супруг/моя супруга совсем не реагирует, когда я возвращаюсь поздно

Само по себе это ничего не показывает. Судят по общему поведению.

Когда они возвращаются домой, они проводят время вместе или каждый занимается своими делами? Думаю, главное различие именно в этом. Не реагировать на опоздание может быть признаком доверия, но не спрашивать, как прошёл день, и совсем не включать партнёра в общие планы — это уже другое. По одному поступку трудно судить об отношениях в целом.

Так человек действительно хочет, чтобы его ревновали, или ему важно чувствовать, что супруг интересуется им? Это не одно и то же. Вместо того чтобы допытываться: «Где ты был, с кем?», можно попросить проводить больше времени вместе или рассказывать, как прошёл день.

@tamamda, думаю, важно различать эти вещи. Кажется, гораздо больше говорит не ограничение свободы, а то, что в течение дня мы интересуемся жизнью друг друга и иногда ставим общий план на первое место.

Именно. Некоторые считают проявление ревности признаком любви, а другие — отсутствие вмешательства проявлением доверия. Обращайте внимание на то, сколько внимания уделяют друг другу дома и какой уклад жизни создают вместе; не стоит судить по реакции в один-единственный вечер.