those struggling with excessive hair growth and acne due to PCOS

I really don’t want to look in the mirror anymore; I have pimples everywhere and I’m dealing with hair growth issues. The doctor said it’s PCOS and prescribed medication, but honestly, I’m really scared of the side effects—there’s a lot of conflicting advice out there. Does anyone here have experience solving this naturally or through diet, or am I forced to use those pills? I’m really struggling with my mental health; nothing seems to look good on me anymore. Please give me some guidance.